1
00:00:00,560 --> 00:00:04,680
Vous voulez savoir quand les films les plus récents
viendra dans un club vidéo près de

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,119
toi ? Visitez VideoETA.com.

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,920
Nous connaissons la vidéo.

4
00:00:19,660 --> 00:00:22,360
Et voilà, le fameux lit érotique.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
C'est ça.

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,680
C'est là qu'ils se font tous chier
-jeebies de la sorcière érotique. Vous

7
00:00:26,680 --> 00:00:29,200
sentir le heebie-jeebies en toi de
la sorcière érotique, chérie ?

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,060
Je n'ai pas besoin d'une sorcière pour ça.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,439
Oh vraiment?

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
Mm-hmm. De quoi avez-vous besoin?

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,540
Je ne sais pas. Faisons un pique-nique.

12
00:00:37,100 --> 00:00:39,180
Un pique-nique, hein ? Mm-hmm. Ouais?

13
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Vous avez faim ?

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,380
J'ai très faim.

15
00:00:43,340 --> 00:00:44,900
Bien. Nous allons travailler sur un
l'appétit.

16
00:00:45,320 --> 00:00:47,140
Avez-vous apporté de la bonne nourriture pour notre pique-nique ?

17
00:00:49,440 --> 00:00:51,040
Euh, je pense que tu vas aimer ça.

18
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Vraiment?

19
00:00:56,200 --> 00:00:57,260
Viens ici, mon amant.

20
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
Je suis ici.

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,379
Comment te sens-tu ?

22
00:01:05,360 --> 00:01:08,740
Oh, ce genre de pique-nique.

23
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Euh, hein.

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,280
J'aime ce genre de pique-nique.

25
00:01:14,540 --> 00:01:15,158
Oh vraiment?

26
00:01:15,160 --> 00:01:16,160
Oh, des hors-d'œuvre.

27
00:01:16,800 --> 00:01:19,920
Voilà.

28
00:01:21,720 --> 00:01:22,780
Comme ça, hein ?

29
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
Ouais.

30
00:01:34,190 --> 00:01:35,330
Tu peux danser un peu pour moi ?

31
00:01:36,870 --> 00:01:39,610
Juste pour nous exciter dans notre
l'appétit.

32
00:01:39,970 --> 00:01:40,969
Voilà.

33
00:01:40,970 --> 00:01:42,190
Est-ce que ça te suffit, bébé ?

34
00:01:42,910 --> 00:01:43,990
Pouvez-vous vous retourner ?

35
00:01:45,990 --> 00:01:47,010
Eh bien, c'est super.

36
00:01:47,590 --> 00:01:48,650
Tu aimes ça, hein ?

37
00:01:48,910 --> 00:01:49,768
Euh, hein.

38
00:01:49,770 --> 00:01:51,050
Ne tirez pas sur ma chaîne.

39
00:01:53,450 --> 00:01:55,790
Eh bien, euh... Viens ici.

40
00:01:56,210 --> 00:01:57,210
D'accord.

41
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
Oh ouais.

42
00:02:22,060 --> 00:02:24,160
Oh, bébé.

43
00:02:26,420 --> 00:02:27,440
Oh mon Dieu.

44
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Oh, tellement.

45
00:02:29,720 --> 00:02:30,940
Accroche-toi à moi.

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,420
Accroche-toi à moi.

47
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Attendez.

48
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
C'est juste une feuille.

49
00:02:38,020 --> 00:02:39,420
C'est juste une feuille sur ton visage. C'est
d'accord.

50
00:02:40,220 --> 00:02:41,380
Attendez.

51
00:02:42,120 --> 00:02:43,280
Quoi? Quoi?

52
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Quoi?

53
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
Chéri.

54
00:02:47,300 --> 00:02:48,840
Qu'est-ce que c'est?

55
00:03:11,880 --> 00:03:14,440
Hé, hé, hé, hé. Hé, il est là.
Le voilà.

56
00:03:16,460 --> 00:03:20,220
Shérif, shérif, est-ce vrai que l'humain
les restes d'un journal daté de 1812 ont été

57
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
récemment trouvé dans les bois ?

58
00:03:21,680 --> 00:03:27,020
Nous avons découvert un extrêmement ancien
cadavre et un journal quelconque. Le

59
00:03:27,020 --> 00:03:29,920
la découverte a été faite par quelques
tourtereaux universitaires.

60
00:03:30,120 --> 00:03:34,580
Ils ont trouvé un corps. Maintenant, nous ne savons pas
quel âge a le corps, donc nous avons un

61
00:03:34,580 --> 00:03:38,980
équipe médico-légale étudiant des soins dentaires
dossiers, et nous avons eu des fonctionnaires de

62
00:03:38,980 --> 00:03:40,020
Musée de Bacchusville.

63
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
datation au carbone du journal.

64
00:03:42,500 --> 00:03:46,300
Est-il vrai, shérif, que le journal
prouve sans aucun doute l'existence de

65
00:03:46,300 --> 00:03:48,320
Helena Pottsworth, the legendary erotic
sorcière ?

66
00:03:48,840 --> 00:03:52,100
Bon sang, en enfer, Tolliver. Vous
écoute-moi maintenant, d'accord ?

67
00:03:52,320 --> 00:03:57,340
Vous imprimez autant qu'une molécule de quoi
tu viens de dire dans ce coup de cul que tu appelles un

68
00:03:57,340 --> 00:04:02,400
votre journal, et je le ferai
personnellement, je vous attache par les chevilles,

69
00:04:02,400 --> 00:04:06,700
toi depuis ta pomme d'Adam jusqu'à ton
doodle, et bousiller votre écran.

70
00:04:07,120 --> 00:04:09,640
Vous comprenez ce que je dis ? je viens de
j'ai fini.

71
00:04:10,060 --> 00:04:13,960
se débarrasser de tous les pervers de
Bacchusville. Et je serai damné si je le suis

72
00:04:13,960 --> 00:04:18,560
aller voir les bois de Bacchusville être
transformé à nouveau en un paradis de masturbation.

73
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Tu m'as eu ?

74
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Oui, shérif.

75
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
Entretien terminé.

76
00:04:25,400 --> 00:04:29,380
Mais shérif, shérif, n'est-ce pas vrai
que... Shérif, n'est-il pas vrai que vous

77
00:04:29,380 --> 00:04:32,180
étaient... Shérif, s'il vous plaît, Shérif. Morsure
mon short. Shérif, s'il vous plaît, shérif.

78
00:04:32,640 --> 00:04:34,300
Fume mes sous-vêtements.

79
00:04:35,120 --> 00:04:36,520
Je vais te donner un coup de pied à la cheville.

80
00:04:36,760 --> 00:04:38,220
Je vais te mordre le cul.

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,620
Comment se passe l'examen ?

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,320
Inspecteur Manz, vous m'avez surpris.

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
Je suis désolé.

84
00:05:04,380 --> 00:05:07,000
Écoutez, avez-vous obtenu une vérification sur
les dates déjà ?

85
00:05:07,300 --> 00:05:09,880
Non, je n'ai même pas réussi à obtenir le
putain de truc ouvert.

86
00:05:10,200 --> 00:05:11,520
Oh, bon sang.

87
00:05:12,140 --> 00:05:15,760
Vous savez, le maire respire juste
dans mon cou sur tout ça. Il

88
00:05:15,760 --> 00:05:19,400
veut mettre le mythe de l'érotique
sorcière au lit une fois pour toutes, tu sais.

89
00:05:20,460 --> 00:05:21,840
Je vais donc vous voir demain.

90
00:05:23,520 --> 00:05:24,600
En attendant...

91
00:05:26,380 --> 00:05:28,220
Pourquoi n'essayes-tu pas du lubrifiant là-dessus
chose ?

92
00:05:29,320 --> 00:05:33,880
C'est ce que j'utilise quand je me trouve
une situation tendue.

93
00:05:48,900 --> 00:05:52,500
10 août 1812, année de Notre-Seigneur.

94
00:05:53,080 --> 00:05:57,320
Et le jour où Helena Pottsworth a amené
la fièvre érotique à la ville naïve de

95
00:05:57,320 --> 00:06:02,000
Bacchusville comme une invasion de sauterelles.
Ma main tremble comme si une crise impie

96
00:06:02,000 --> 00:06:02,959
étaient dessus.

97
00:06:02,960 --> 00:06:05,700
C'est tout ce que je peux faire pour résister à l'envie de
me caresser.

98
00:06:06,300 --> 00:06:08,040
Mais l'histoire doit être racontée.

99
00:06:09,640 --> 00:06:10,660
Oh mon Dieu.

100
00:09:11,840 --> 00:09:16,860
Je me tiens ici aujourd'hui devant vous en tant que votre
maire nouvellement élu, et je vais

101
00:09:16,860 --> 00:09:20,820
tu sais maintenant que je vais
commencer à mettre en œuvre certains des plans

102
00:09:20,820 --> 00:09:22,280
m'a fait élire maire en premier lieu.

103
00:09:27,720 --> 00:09:32,920
Tout citoyen trouvé sur un cheval qui est
au-dessus de la limite légale de pressage du maïs

104
00:09:32,920 --> 00:09:35,880
on leur enlèvera leur cheval
par la ville.

105
00:09:43,690 --> 00:09:45,630
n'obstruez plus les rues de notre ville.

106
00:09:48,690 --> 00:09:52,950
Miss Parker et son sale cheval
ne sera pas autorisé à faire des affaires dans

107
00:09:52,950 --> 00:09:53,970
cette ville plus longtemps.

108
00:10:00,790 --> 00:10:05,130
Et bon sang, Pierre, tu ne l'es pas
marcher avec nous dans le même paquet

109
00:10:05,130 --> 00:10:06,130
prie.

110
00:10:11,630 --> 00:10:14,890
Je ferai de Pocketsville un brillant
exemple de la manière américaine.

111
00:10:15,250 --> 00:10:19,430
Je ferai de Pocketsville une ville où tu peux
soyez fier d'élever vos enfants. Et

112
00:10:19,430 --> 00:10:21,570
si quelqu'un n'est pas d'accord avec moi, je
les fera tuer.

113
00:10:30,890 --> 00:10:35,810
Oh, je veux dire, je serais heureux de discuter de tout
de mes politiques avec n'importe quel citoyen à tout moment

114
00:10:35,810 --> 00:10:37,490
le temps. Maintenant, y a-t-il des questions ?

115
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Non?

116
00:10:41,600 --> 00:10:45,100
Bien. Eh bien, je verrai tout le monde ça
Dimanche à l'église de Pocketsville.

117
00:10:45,180 --> 00:10:48,600
Et rappelez-vous, même si aller à l'église est
pas obligatoire, si je ne te vois pas là-bas

118
00:10:48,600 --> 00:10:50,120
à l'église, je te ferai tuer.

119
00:10:55,000 --> 00:10:57,840
Oh, je veux dire, n'oublie pas d'en apporter un supplément
quelques centimes pour la grande vente après le

120
00:10:57,840 --> 00:10:59,120
sermon. Ceci d’abord.

121
00:11:02,620 --> 00:11:03,620
Mon cher.

122
00:11:03,800 --> 00:11:04,759
Oh, Rudy.

123
00:11:04,760 --> 00:11:06,380
C'est une si belle journée.

124
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
Oui c'est le cas.

125
00:11:08,300 --> 00:11:10,100
Pourquoi n'allons-nous pas nous promener dans les bois ?

126
00:11:10,480 --> 00:11:13,500
Non, ma chérie, je suis bien trop occupé pour ça.
Nous allons nous diriger vers le

127
00:11:13,500 --> 00:11:16,120
école primaire pour un bon vieux
- l'autodafé de livres à la mode. Nous allons

128
00:11:16,120 --> 00:11:18,460
chaque livre contenant du matériel répréhensible
ça.

129
00:11:19,720 --> 00:11:21,360
Et si vous n'en trouvez pas ?

130
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
Eh bien, alors nous en aurons.

131
00:11:23,020 --> 00:11:25,740
Ensuite, nous brûlerons le livre, puis nous
pendre le bibliothécaire. Tu vois, c'est gagnant-gagnant

132
00:11:25,740 --> 00:11:26,760
situation tout autour.

133
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
C'est génial d'être mort.

134
00:11:28,640 --> 00:11:29,640
Oh,

135
00:11:29,920 --> 00:11:32,980
Je veux dire, quel plaisir ça fait de faire mon
devoir pour une école.

136
00:11:33,260 --> 00:11:35,700
Pardonne-moi, chérie, nous avons beaucoup de livres
brûler. Viens avec moi, John.

137
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
Au revoir.

138
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
Oh, tu es ma vie.

139
00:17:21,290 --> 00:17:23,869
Oh non, tu as juste besoin de savoir comment
communiquer avec les animaux.

140
00:17:25,089 --> 00:17:26,650
Êtes-vous d'accord?

141
00:17:27,109 --> 00:17:28,109
Ouais.

142
00:17:28,390 --> 00:17:32,070
Je ne t'ai jamais vu auparavant. Qui es-tu?
Je m'appelle Helena Pottsworth.

143
00:17:32,450 --> 00:17:33,870
Hélène Pottsworth?

144
00:17:34,290 --> 00:17:38,170
La seule Helena Pottsworth que j'ai jamais eue
dont j'ai entendu parler est la vieille fille qui

145
00:17:38,170 --> 00:17:39,470
les écoliers murmurent.

146
00:17:39,730 --> 00:17:40,910
Oh, tu penses à ma mère.

147
00:17:41,310 --> 00:17:44,870
Elle était mystérieuse et secrète, juste
comme je le suis.

148
00:17:46,970 --> 00:17:48,670
Oh, euh... Non.

149
00:17:49,080 --> 00:17:53,980
Je prenais juste un bain de soleil. j'étais ici
je te regarde bien avant le gorille

150
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
Ah.

151
00:17:56,600 --> 00:17:58,280
Vous devez penser que je suis sale. Non.

152
00:17:58,800 --> 00:18:03,020
Non, je viens d'une longue lignée de guérisseurs
et des penseurs. Nous plongeons dans le domaine de

153
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
la sexualité.

154
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Sexualité? Oui.

155
00:18:06,180 --> 00:18:07,480
Il vous ignore, n'est-ce pas ?

156
00:18:08,400 --> 00:18:11,300
Oui. Laisse-moi te montrer les plaisirs qu'il
ne le fera pas.

157
00:21:25,350 --> 00:21:29,030
C'était... c'était... Libérateur ?

158
00:21:29,590 --> 00:21:30,590
Oh oui.

159
00:21:31,450 --> 00:21:36,070
Je veux que tu viennes à Bacchusville avec
moi. La ville pense que tu es une vieille vieille.

160
00:21:36,230 --> 00:21:39,130
Vous m'avez sauvé la vie. Tu mérites celui d'un héros
bienvenue.

161
00:21:39,450 --> 00:21:41,770
Non, les gens comme moi doivent rester chez eux
solitude.

162
00:21:42,350 --> 00:21:45,170
Oh, ne sois pas stupide. Les citadins vont
je t'aime.

163
00:21:45,590 --> 00:21:49,290
Mais nous devrions probablement garder ce
est arrivé ici aujourd'hui à nous-mêmes.

164
00:21:49,670 --> 00:21:50,670
Pourquoi?

165
00:21:51,010 --> 00:21:53,510
Oh, mon mari, le maire.

166
00:21:54,540 --> 00:21:56,940
Les citadins, ils ne le feraient pas
comprendre.

167
00:21:57,880 --> 00:22:01,520
Ils trouveraient cela mauvais et profane. Est-ce que tu
tu penses que ce que nous avons fait était mauvais et profane ?

168
00:22:02,200 --> 00:22:03,520
Non, jamais.

169
00:22:16,440 --> 00:22:18,940
Interdire! Si ma théorie est correcte...

170
00:22:19,699 --> 00:22:25,140
conduire un crampon de chemin de fer rouillé jusqu'au
la narine gauche guérira l'insomnie.

171
00:22:26,860 --> 00:22:27,860
Eh bien, Dr.

172
00:22:28,020 --> 00:22:31,700
Pete, tu es un putain de génie. Maintenant, si
vous seul pourriez créer un médicament qui

173
00:22:31,700 --> 00:22:35,440
transformer toute la communauté en insensé
des zombies, ce serait génial.

174
00:22:36,820 --> 00:22:40,260
Oh, je veux dire, si seulement tu pouvais créer un
médicament qui soulagerait les humains, mais non

175
00:22:40,260 --> 00:22:43,740
conneries, je veux des zombies stupides. Vous
tu penses que tu pourrais faire ça ? Ouais, eh bien,

176
00:22:43,740 --> 00:22:45,740
assez pour le faire. Commencez à vous amuser
façon ? Oh oui.

177
00:23:14,730 --> 00:23:15,730
Viens là, Rudolph.

178
00:23:15,830 --> 00:23:17,150
Je m'appelle Helena Pottsworth.

179
00:23:18,050 --> 00:23:19,110
Hélène Pottsworth.

180
00:23:19,330 --> 00:23:20,470
Oh, Jésus-Christ.

181
00:23:20,690 --> 00:23:23,610
C'est un plaisir de vous rencontrer. je souhaite que je
je pourrais te voir, mais c'est un plaisir de

182
00:23:23,610 --> 00:23:27,530
vous. Vous avez sauvé la vie de ma femme, et pour
que je te suis éternellement redevable. C'est

183
00:23:27,530 --> 00:23:28,530
tout ce dont je parle.

184
00:23:32,950 --> 00:23:36,310
Alors pourquoi ne nous le dites-vous pas, ainsi qu'au
communauté quelque chose sur vous-même ?

185
00:23:36,650 --> 00:23:40,790
Eh bien, je viens d'une longue lignée de
herboristes et guérisseurs.

186
00:23:41,310 --> 00:23:44,810
Helena sait tout ce qu'il y a à savoir
ceci. corps humain.

187
00:23:45,030 --> 00:23:50,930
Vraiment? Eh bien, en tant que médecins de ville et
chimistes, j'aimerais discuter de théories

188
00:23:50,930 --> 00:23:51,829
toi parfois.

189
00:23:51,830 --> 00:23:53,950
Eh bien, je suis sûr que nous pouvons arranger ça. Oh,
bien.

190
00:23:55,310 --> 00:23:59,830
Je veux que chacun d'entre vous sache
J'ai l'intention de mettre la main sur tout

191
00:23:59,830 --> 00:24:04,510
vous. Je connais les anciens secrets de
santé et bonheur et éclairera

192
00:24:04,510 --> 00:24:05,510
tout.

193
00:24:18,670 --> 00:24:21,430
avec quelque chose d'aussi trivial. je déteste ça
vieux salaud puant.

194
00:24:21,810 --> 00:24:23,330
Je veux dire, il vient vraiment.

195
00:24:23,890 --> 00:24:25,670
De quoi parles-tu, mon garçon ?

196
00:24:32,070 --> 00:24:32,989
Oh non.

197
00:24:32,990 --> 00:24:34,370
Cet horrible montagnard.

198
00:25:23,560 --> 00:25:27,040
Parler. Touche mes tétons.

199
00:27:02,380 --> 00:27:07,220
Je n'aurais jamais imaginé que Miss Pottsworth serait
tellement, tellement beau.

200
00:27:07,580 --> 00:27:14,020
Oui, mais plus que ça, elle le semble
mondain et si sage.

201
00:27:14,800 --> 00:27:18,300
J'éprouve une sensation étrange rien qu'en étant
près d'elle.

202
00:27:19,120 --> 00:27:20,940
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant.

203
00:27:21,920 --> 00:27:24,700
Oui. Nous devrions bientôt lui rendre visite.

204
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
Pourquoi attendre ?

205
00:27:28,620 --> 00:27:30,020
Il n'y a pas de moment comme le présent.

206
00:27:32,320 --> 00:27:34,340
Miss Pottsworth, nous ne vous avons pas vue
là.

207
00:27:34,780 --> 00:27:35,800
Oh, appelle-moi Helena.

208
00:27:36,200 --> 00:27:38,100
Alors comment devrais-je vous appeler à part
délicieux ?

209
00:27:39,360 --> 00:27:43,700
Je m'appelle Lucy, et voici... Voici... Amy.

210
00:27:44,800 --> 00:27:48,180
Alors, vous espérez tous les deux apprendre la sagesse
ça m'a été transmis, hein ?

211
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
Eh bien, déshabille-toi.

212
00:27:51,740 --> 00:27:53,480
Déshabillé? Oui, déshabille-toi.

213
00:27:54,260 --> 00:27:58,320
Vous ne pouvez pas espérer apprendre le
possibilités de l'univers si vous

214
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
connaissez même votre propre corps.

215
00:33:20,650 --> 00:33:23,910
Tu sais, je ne sais pas quoi, mais il y a
quelque chose à propos de cette femme.

216
00:33:24,210 --> 00:33:26,730
Je pense qu'elle va causer des ennuis à
cette ville.

217
00:33:27,490 --> 00:33:30,190
Je la ferais sortir d'ici sur un chemin de fer
voie ferrée, mais nous n'avons pas construit de chemin de fer.

218
00:33:30,310 --> 00:33:33,090
Mais même si nous avions toujours un chemin de fer, je
il faut faire attention.

219
00:33:33,390 --> 00:33:34,970
Elle a sauvé la vie de Diane.

220
00:33:35,510 --> 00:33:36,890
Je dois penser aux électeurs.

221
00:33:46,550 --> 00:33:49,610
Oh, regardez, les garçons, un marchand de rue local
vendre ses marchandises.

222
00:33:51,150 --> 00:33:52,730
Mon art vous plaît-il, monsieur ?

223
00:33:53,670 --> 00:33:55,990
Vous pouvez l'avoir à un prix raisonnable.

224
00:33:57,410 --> 00:33:58,750
Ce n'est pas de l'art. C'est de la merde.

225
00:33:59,210 --> 00:34:02,830
Oui Monsieur. Je l'ai fait moi-même. j'ai sauvé un
tonne de peinture.

226
00:34:03,070 --> 00:34:05,890
J'appelle ça des selles au repos.

227
00:34:06,110 --> 00:34:09,690
Tu es un petit horrible et dégoûtant
homme. C'est la chose la plus dégoûtante

228
00:34:09,690 --> 00:34:11,630
vu toute la journée. Bubba, viens ici.

229
00:34:12,110 --> 00:34:15,130
Donnez à cet homme une bonne flagellation. Oh, il
c'est sûr que c'est joli.

230
00:34:15,630 --> 00:34:17,590
Obstruer ses pores pour qu'il ne puisse pas infliger
ça.

231
00:34:24,080 --> 00:34:25,840
Pourquoi ne l'apportes-tu pas ? Nous donnerons
à la belle-mère au

232
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Cadeau de Noël.

233
00:34:44,040 --> 00:34:45,440
Bonjour, monsieur le maire.

234
00:34:46,760 --> 00:34:48,900
Oui, madame. Bonjour, Monsieur le Maire
Rodolphe.

235
00:34:49,120 --> 00:34:51,360
Bonjour, comment vas-tu si bien et si adorable
jour, Miss Chase ?

236
00:34:52,219 --> 00:34:53,400
Je vais très bien.

237
00:34:53,790 --> 00:34:57,110
Surtout compte tenu de l'argent que vous
recueillis pour aider les Bakersfield

238
00:34:57,350 --> 00:35:01,210
Ah, oui, l'école de Bakersfield.
Eh bien, j'allais prendre cet argent et

239
00:35:01,210 --> 00:35:04,290
me construire un très grand manoir, mais
was the school issue that helped put me

240
00:35:04,290 --> 00:35:05,290
au sommet lors des élections.

241
00:35:06,030 --> 00:35:09,430
Dieu sait que je déteste ce petit paumé
ville et les enfants de Bakersfield

242
00:35:09,430 --> 00:35:11,990
vont grandir pour n'être rien d'autre que
des fermiers et des machines à fabriquer des bébés.

243
00:35:12,170 --> 00:35:15,410
Mais je pense que si le reste du pays
je vois que j'apporte ce petit truc merdique

244
00:35:15,410 --> 00:35:18,630
ville vers la prospérité, ça m'amènera
d'autant plus proche de mon offre pour le

245
00:35:18,630 --> 00:35:19,630
présidence.

246
00:35:20,670 --> 00:35:23,550
Oh, je veux dire, l'éducation est très importante
pour moi, ma chère.

247
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Oh oui.

248
00:35:25,830 --> 00:35:27,830
Eh bien, merci encore.

249
00:35:28,150 --> 00:35:29,049
Oh, avec plaisir.

250
00:35:29,050 --> 00:35:29,968
Passe une bonne journée.

251
00:35:29,970 --> 00:35:32,330
D'accord. Quelle fille formidable.

252
00:35:32,630 --> 00:35:34,310
Une femme d’une si grande fibre morale.

253
00:35:34,970 --> 00:35:37,590
Allons voir si nous pouvons trouver un amendement
pour nous essuyer le cul.

254
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Non.

255
00:35:45,850 --> 00:35:47,410
Mon poulet a faim, mon garçon.

256
00:35:49,190 --> 00:35:50,630
Je dis que mon poulet a faim.

257
00:35:52,970 --> 00:35:56,370
Maintenant, tu choisis, mon garçon. Tout à lire.

258
00:35:57,690 --> 00:35:59,430
Je ne jouerai plus à ce jeu.

259
00:36:01,190 --> 00:36:02,990
Oh, tu vas jouer, mon garçon.

260
00:36:03,590 --> 00:36:07,390
A moins que tu veuilles que toute la ville le sache
tu as épargné un poulet.

261
00:36:18,700 --> 00:36:19,678
Oh, mon garçon.

262
00:36:19,680 --> 00:36:23,460
Ce n'est tout simplement pas ton jour, n'est-ce pas ? Vous
prêt, M.

263
00:36:23,680 --> 00:36:24,800
Du poulet ? Tu es prêt ?

264
00:36:31,860 --> 00:36:34,060
Putain de poulet, putain de poulet.

265
00:36:35,600 --> 00:36:38,500
M. Chicken comme ça, il est sûrement mort.

266
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Putain de poulet.

267
00:37:01,379 --> 00:37:02,379
Hé les garçons.

268
00:37:05,020 --> 00:37:06,560
Nous avons un jeu auquel vous pouvez jouer.

269
00:38:03,100 --> 00:38:06,880
La guérison sexuelle d'Helena avait repris
la passion que j'avais autrefois ressentie pour mon

270
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
mari.

271
00:38:07,960 --> 00:38:12,060
Mais, encore une fois, son œuvre est passée avant
ses devoirs d'époux.

272
00:38:17,540 --> 00:38:18,760
Eh bien, bonjour, ma douceur.

273
00:38:19,140 --> 00:38:23,940
Devinez sur quoi je travaille. Une loi qui
va taxer les gens pour respirer, choisir

274
00:38:23,940 --> 00:38:26,460
leur nez, ou se gratter le nez
myrtilles.

275
00:38:26,800 --> 00:38:28,080
Un putain de génie.

276
00:38:30,760 --> 00:38:33,140
Vous avez travaillé si dur.

277
00:38:33,800 --> 00:38:36,520
Oui, je l'ai fait. je pense à du tout neuf
façons de parler aux gens.

278
00:38:37,740 --> 00:38:41,280
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

279
00:38:42,540 --> 00:38:44,480
S'il vous plaît, arrêtez ça. Tu rides le
fils.

280
00:38:45,000 --> 00:38:46,700
Je viens de faire nettoyer ça, ma chérie.

281
00:38:47,420 --> 00:38:52,620
Rien. Peu importe à quel point il est malade, tordu,
ou douloureux.

282
00:38:53,640 --> 00:38:57,340
S'il vous plaît, ma chère. Oui, il y a quelque chose
que tu peux faire pour moi. j'ai mon

283
00:38:57,340 --> 00:39:00,180
jolies chaussures de poney chez le forgeron
avec des chaussures en or massif.

284
00:39:00,680 --> 00:39:03,540
À l’instant même, mon joli poney.
Je l'aime. Elle est si mignonne. Tu peux y aller

285
00:39:03,540 --> 00:39:04,540
va la chercher pour moi.

286
00:39:04,700 --> 00:39:07,340
Lavez mes sous-vêtements caca-caca et récupérez mon
joli poney pour moi.

287
00:39:07,720 --> 00:39:09,080
Partez avant que je vous attaque.

288
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
Très occupé.

289
00:39:15,180 --> 00:39:16,180
Dingleberry.

290
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Putain de génie.

291
00:39:20,680 --> 00:39:21,860
Oh, salut, Carol.

292
00:39:22,360 --> 00:39:25,480
Diane, quelle agréable surprise. C'est
ça fait si longtemps.

293
00:39:25,760 --> 00:39:28,640
Oh, je sais. J'aurais dû m'arrêter
plus tôt. J'aurais aimé que tu l'aies.

294
00:39:29,720 --> 00:39:30,720
Je peux imaginer.

295
00:39:31,460 --> 00:39:34,180
Certainement. En fait, j'étais là pour choisir
monter le nouveau poney de Rudy.

296
00:39:34,480 --> 00:39:37,920
Oh, quelle honte. Vous venez de le manquer.
Il reviendra dans quelques heures si vous le souhaitez

297
00:39:37,920 --> 00:39:38,920
j'aimerais revenir.

298
00:39:39,180 --> 00:39:42,340
Non, en fait, pourquoi je n'attends pas ? Pourquoi
n'est-ce pas ?

299
00:39:44,600 --> 00:39:48,940
Tu sais, tu es plutôt attirante
femme.

300
00:39:50,840 --> 00:39:52,980
Pourquoi, merci. C'est réciproque.

301
00:39:53,820 --> 00:39:59,220
Eh bien, merci. Je veux dire, tu es vraiment
attrayant.

302
00:41:54,350 --> 00:41:55,890
3, 2, 1

303
00:43:53,960 --> 00:43:58,180
Il semblait que l'influence d'Helena était
se répandant dans la ville comme

304
00:43:58,900 --> 00:44:02,600
Mais il en restait encore quelques-uns qui
immunisée contre son influence.

305
00:44:05,280 --> 00:44:12,100
Que se passe-t-il dans cette ville ? je ne le fais pas
je sais, mais les gens ont été

306
00:44:12,100 --> 00:44:18,080
je viens à mon bureau pour les deux derniers
jours à me plaindre d'une fièvre étrange. Il

307
00:44:18,080 --> 00:44:21,900
a commencé quand cette femme Miss Pottsworth
est venu en ville. Tu as raison. Maintenant, réfléchis

308
00:44:21,900 --> 00:44:22,920
tu ne dois pas piquer mon chapeau.

309
00:44:24,560 --> 00:44:25,720
Nous devrions juste jongler.

310
00:44:27,760 --> 00:44:31,360
Oh, je veux dire, nous ne devrions pas sauter
conclusions. Nous devrions simplement laisser le

311
00:44:31,360 --> 00:44:32,360
c'est bon.

312
00:44:37,620 --> 00:44:38,620
Bonjour.

313
00:44:39,680 --> 00:44:45,420
Le sermon d'aujourd'hui porte sur la tentation
de la chair et des péchés que nous devons

314
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
pas y succomber.

315
00:44:47,540 --> 00:44:51,040
Maintenant, si vous ouvrez tous vos Bibles pour
page 459.

316
00:44:51,340 --> 00:44:52,340
Oh, Rabbin !

317
00:44:54,869 --> 00:44:55,869
Putain, ça arrive.

318
00:44:56,030 --> 00:44:57,730
Oh, merde. Je dois faire ça vite.

319
00:44:58,570 --> 00:44:59,570
D'accord.

320
00:45:00,990 --> 00:45:01,990
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

321
00:45:02,250 --> 00:45:03,310
Fornication. Sauf si tu es marié.

322
00:45:03,590 --> 00:45:04,590
Oubliez ça.

323
00:45:05,350 --> 00:45:06,350
Masturbation. Ne le fais pas.

324
00:45:06,970 --> 00:45:07,968
Bla, bla, bla, bla.

325
00:45:07,970 --> 00:45:08,968
Bestialité.

326
00:45:08,970 --> 00:45:10,330
Certainement pas.

327
00:45:11,220 --> 00:45:15,480
Dieu frappera et oubliera le
l'homosexualité. Celui qui entre dans l'homme

328
00:45:15,480 --> 00:45:16,480
le royaume des cieux.

329
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Demandez pardon.

330
00:45:18,700 --> 00:45:19,820
Feu et soufre.

331
00:45:20,980 --> 00:45:23,320
Picorer vos testicules pour tout
l'éternité.

332
00:45:24,340 --> 00:45:25,580
Le plateau de dons.

333
00:45:26,300 --> 00:45:27,480
Merci, merci, merci.

334
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
Que Dieu bénisse.

335
00:45:30,020 --> 00:45:31,020
Plan divin.

336
00:45:31,820 --> 00:45:35,900
Bienheureux sommes-nous qui... Prions.

337
00:45:44,460 --> 00:45:47,380
Oh, révérend, parlez-moi encore de Satan.

338
00:45:47,600 --> 00:45:48,720
Oh, ouais, Satan, il est méchant.

339
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Il est vraiment très mauvais. À quel point ? C'est
à quel point je peux avoir l'air mauvais.

340
00:45:51,360 --> 00:45:55,880
Oh! Ouais, je suis un peu médiocre, mais c'est mauvais
autre chose. Oh, il a des cornes ?

341
00:45:56,000 --> 00:45:57,120
Il a des cornes. Quelle est leur taille ?

342
00:45:57,400 --> 00:46:00,700
Et ils vous piquent. Il parle de son
trident maintenant. Oh, ouais, plus que ça.

343
00:46:00,720 --> 00:46:04,120
Est-ce que vous plaisantez? Sa queue. Sa queue est
même longtemps. Oh, mon garçon. Et le voici

344
00:46:04,120 --> 00:46:08,980
ici. Parce que c'est une de ces choses.
Oh, Jésus, Marie et Joseph. Oh mon Dieu.

345
00:46:09,040 --> 00:46:11,000
Amen. Puis-je entendre un amen ?

346
00:46:56,110 --> 00:46:57,170
Peut-être que le maire avait raison.

347
00:46:58,430 --> 00:47:00,330
Peut-être que cette ville n'est qu'un gaspillage.

348
00:47:06,090 --> 00:47:09,470
Oh, Diane, tu m'as surpris.

349
00:47:09,830 --> 00:47:11,190
Pourquoi es-tu venu ici si tard ?

350
00:47:11,810 --> 00:47:13,630
Je vous ai surveillée, Miss Chase.

351
00:47:14,470 --> 00:47:18,210
Je dois dire que tu es plutôt attirante
femme.

352
00:47:19,210 --> 00:47:24,890
Je sais que tu es un merveilleux professeur,
mais es-tu aussi un bon élève ?

353
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
Que veux-tu dire, Diane ?

354
00:47:27,300 --> 00:47:28,380
Vous sentez-vous bien ?

355
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
Oh, très.

356
00:47:31,220 --> 00:47:33,220
En fait, elle ne s'est jamais sentie aussi bien.

357
00:47:33,720 --> 00:47:37,800
Mlle Pottsworth, que faites-vous
ici ? Nous sommes là pour vous apprendre. Qu'est-ce que

358
00:47:37,800 --> 00:47:38,800
le sens de ceci ?

359
00:47:39,160 --> 00:47:41,000
Pourquoi vous me regardez tous les deux comme
ça ?

360
00:47:41,580 --> 00:47:43,780
Nous sommes là pour vous apprendre, chérie. Ne sois pas
effrayé.

361
00:47:44,340 --> 00:47:45,340
Apprends-moi quoi ?

362
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
Art?

363
00:47:49,400 --> 00:47:50,400
Non.

364
00:47:53,300 --> 00:47:54,400
Ne le faites pas, Mlle Pottsworth. Allez.

365
00:47:57,480 --> 00:48:00,280
Oh ouais.

366
00:48:31,120 --> 00:48:33,240
Merci.

367
00:49:35,680 --> 00:49:38,340
Merci.

368
00:52:14,000 --> 00:52:15,700
Je ne peux pas décrire ce que j'étais devenu.

369
00:52:16,340 --> 00:52:21,200
Helena Pottsworth avait relâché une bête
enfoui au plus profond de moi, et j'avais trouvé

370
00:52:21,200 --> 00:52:24,160
et libéré cette même bête dans l'autre
femmes de Bacchusville.

371
00:52:24,840 --> 00:52:27,640
Mais les femmes n'étaient pas les seules
abritant des bêtes.

372
00:52:43,080 --> 00:52:44,460
La ville entière est en ruine.

373
00:52:44,880 --> 00:52:48,340
Ils semblent être devenus des diables
des zombies.

374
00:52:48,860 --> 00:52:53,240
Il semble que seuls nous trois n'avons pas
j'ai succombé à ça... à ça... Érotique

375
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
Oui !

376
00:54:39,020 --> 00:54:40,100
Vous devriez tous avoir honte de vous.

377
00:54:41,200 --> 00:54:42,940
Non, Maire, vous devriez avoir honte.

378
00:54:43,340 --> 00:54:47,180
Vous ignorez votre propre femme et faites ça
les gens ont l'impression que le sexe est une mauvaise chose,

379
00:54:47,380 --> 00:54:49,820
quand c'est la plus belle chose
le monde.

380
00:55:34,030 --> 00:55:35,750
Avez-vous déjà vu Diana agir de cette façon auparavant ?

381
00:55:35,970 --> 00:55:38,050
Oui, tous les soirs. N'est-ce pas absolument
ennuyeux ?

382
00:55:40,090 --> 00:55:45,070
Je ne peux pas garder cet endroit pour toujours. L'acte
cela est très éprouvant pour l'humain

383
00:55:45,070 --> 00:55:47,130
corps. Non, c'est absolument dégoûtant.

384
00:55:48,850 --> 00:55:53,310
Elle déteste qu'ils s'épuisent
et puis attrape cette femme en pot-bois et

385
00:55:53,310 --> 00:55:55,110
puis forcez-lui un remède.

386
00:55:55,410 --> 00:55:59,550
Oui. Cette nouvelle technique de kidnapping que j'ai
entendu tant de choses. Tu es brillant,

387
00:55:59,630 --> 00:56:00,630
Médecin.

388
00:56:58,280 --> 00:56:59,460
Mon poney est-il déjà prêt ?

389
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
C'est calme là-bas. Allons-y.

390
00:57:02,460 --> 00:57:03,460
Oh d'accord.

391
00:57:03,960 --> 00:57:06,320
Non, non, non, non. Par ici, par ici. Oh,
d'accord.

392
00:57:06,840 --> 00:57:09,520
Pourquoi ma fermeture éclair est-elle ouverte ?

393
00:57:09,740 --> 00:57:10,900
Tu n'es pas obligé, Tim.

394
00:57:58,960 --> 00:58:01,260
J'aime l'odeur de la sorcière brûlante dans le
matin.

395
00:58:02,580 --> 00:58:03,840
Gros oiseau, non.

396
00:58:04,820 --> 00:58:06,100
Qu'y a-t-il, les gens de la ville ?

397
00:58:06,620 --> 00:58:08,940
Trop fatigué pour aider ton précieux érotique
sorcière ?

398
00:58:09,300 --> 00:58:11,440
C'est vrai, je l'ai dit. C'est une sorcière.

399
00:58:12,740 --> 00:58:16,780
Elle a tourmenté toute cette communauté avec
sa magie noire. Et le prix à payer

400
00:58:16,780 --> 00:58:17,780
elle pour acheter le...

401
00:58:30,570 --> 00:58:31,750
Brenda, salope, qu'est-ce que je m'en fous ?

402
00:58:32,090 --> 00:58:33,430
Droite! Médecin!

403
00:58:35,510 --> 00:58:38,110
Bon sang, Jim, je suis médecin, pas un
pyromane !

404
00:58:39,410 --> 00:58:40,410
Non!

405
00:58:47,930 --> 00:58:51,410
Vous êtes un homme ignorant, maire Rudolph,
mais tu as raison.

406
00:58:52,870 --> 00:58:53,910
Bacchusville est votre ville.

407
00:58:55,090 --> 00:58:58,910
Par conséquent, je quitterai cet endroit, et
je prendrai le plaisir de la chair

408
00:58:58,910 --> 00:58:59,910
avec moi.

409
00:59:00,880 --> 00:59:03,060
Aucun œil mortel ne me regardera jamais.

410
00:59:03,740 --> 00:59:07,940
Mais ceux qui sont assez courageux pour
m'aventurer dans les bois sentira mon

411
00:59:07,940 --> 00:59:10,000
sais le plaisir que j'ai de
accorder.

412
00:59:22,200 --> 00:59:23,700
C'est vrai, ma fille.

413
00:59:25,500 --> 00:59:30,060
Et maintenant que la ville m'appartient autrefois
encore une fois, je vais travailler plus dur que

414
00:59:30,060 --> 00:59:33,760
apprendre... Où es-tu, putain
tu vas ? Hé, doc, où vas-tu ?

415
00:59:33,760 --> 00:59:34,880
connards, venez ici maintenant.

416
00:59:35,260 --> 00:59:37,740
C'est mon heure. Allez! Allez! Allez. je ne le fais pas
j'ai besoin de vous tous.

417
01:04:06,700 --> 01:04:07,700
Au revoir.

418
01:06:39,560 --> 01:06:40,560
Encore du poulet ce soir.

419
01:07:29,230 --> 01:07:30,230
Êtes-vous ici?

420
01:09:55,620 --> 01:09:56,620
Baise-moi.